I still somewhat hate the font I get though, because most digits there have the same height as lower-case characters. This makes the zero indistinguishable from the lower-case O.
I found Constantia and Georgia to both have a 0 resembling the lower case o. So I removed both from the default serif font list. Assuming you're on Windows, you should now get Cambria instead of Constantia, or Literata if you have it installed. You might try installing Georgia Pro. Despite its name, I got it for free from the Microsoft store. It's like Georgia but has all the digits of uniform height as tall as capital letters. Or you could go to Google Fonts to install another font you would like to use.
I found Constantia and Georgia to both have a 0 resembling the lower case o. So I removed both from the default serif font list. Assuming you're on Windows, you should now get Cambria instead of Constantia, or Literata if you have it installed. You might try installing Georgia Pro. Despite its name, I got it for free from the Microsoft store. It's like Georgia but has all the digits of uniform height as tall as capital letters. Or you could go to Google Fonts to install another font you would like to use.