I don't see the error you are referring to. Maybe try refreshing your browser cache?
The Phoenix description says: "The Phoenix jumps to the second square in any diagonal direction or moves one square in any orthogonal direction. (WA)"
The Kirin description says: "The Kirin jumps to the second square in any diagonal direction or moves one square in any orthogonal direction. (FD)"
I'm pretty sure the Kirin jumps to the second square in any orthogonal direction, or moves one square in any diagonal direction. At least, that's what I'm used to seeing, and what the FD tells me.
The Phoenix description says: "The Phoenix jumps to the second square in any diagonal direction or moves one square in any orthogonal direction. (WA)"
The Kirin description says: "The Kirin jumps to the second square in any diagonal direction or moves one square in any orthogonal direction. (FD)"
I'm pretty sure the Kirin jumps to the second square in any orthogonal direction, or moves one square in any diagonal direction. At least, that's what I'm used to seeing, and what the FD tells me.