Single Comment

Here is the same list with the terms grouped and counted, in descending order:

34    en_passant_capture
19    point
16    array
16    orthodox_chess
10    river
9    control
9    orthodox
9    capture_move
9    passive_move
8    palace
8    move_passively
8    orthogonal_direction
6    drop
5    rank
5    hop
5    orthochess
5    overtaking
4    attack
4    promotion_zone
4    intervening_piece
4    cell
3    diagonal_direction
3    starting_square
3    starting_piece
3    cells
3    sequence
3    screen
3    bare_king
3    castling
2    custodial_capture
2    defend
2    colorbound
2    leap
2    friendly_piece
2    square
2    home_square
2    royal_piece
2    reserve_piece
2    promoted_piece
2    hex
1    3ddiagonals
1    stalemate
1    board_move
1    royal
1    move_options
1    column
1    enemy_piece
1    coordinal_plane
1    coordinalplane
1    coordinate_plane
1    in_hand
1    cycle
1    departure_square
1    3dboard
1    file
1    line_piece