pocket piece appears only in two articles on fairy chess problems.
points is normally used with other definitions. It is used once on Xiangqi, which just points out that intersections are called points. That could be removed. Point is an uncommon word for intersection.
radial move appears mainly in some piece articles and a couple games by Charles Gilman and in my Alibaba article.
radial square appears in Gilman's Mixed Radial Hex Chess, but only to describe another of his games.
range piece appears mainly in phrases like short-range piece, long-range piece, and mid-range piece, which have nothing to do with the definition given. The definition is for pieces that capture from a distance, such as those in Rifle Chess, but that game's page does not use the term.
Continuing with P:
These are not used:
These are rarely used:
These seem redundant or unnecessary
It's time to take a break again. I'm in the Rs.