[ List Earliest Comments Only For Pages | Games | Rated Pages | Rated Games | Subjects of Discussion ]
Single Comment


Surely the qualification 'or Elephant' should apply to the Boat rather than the Rook. This would be consistent with the fourfold army described in the two-player version. The Rook as elephant is a modern misconception derived from public houses called 'Elephant and Castle', a corruption of Infanta de Castile, a Spanish princess. Fittingly the royal lady of modern chess (Queen) reflects reality by combining the latter-day Elephant (Bishop) with the Castle (Rook)!