A good illustrated diagram (apparently coming from von Möellendorff, 1876, who was the source used by Murray) is reproduced in David Li's 'The Genealogy of Chess', p273.
It shows all characters used on all pieces.
Beware, there is a big mistake here: this game is not The Game of Three Friends, it is The Game of the Three Kingdom, Sanguo Xiangqi !!!